-
1 sweeping accusation
обвинение5 всех без разбора, огульное обвинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping accusation
-
2 sweeping accusation
Общая лексика: огульное обвинение -
3 sweeping accusation
обвинение5 всех без разбора, огульное обвинениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweeping accusation
-
4 sweeping accusation
обвинение всех без разбора, огульное обвинение -
5 sweeping accusation
English-Russian combinatory dictionary > sweeping accusation
-
6 accusation
ˌækju:ˈzeɪʃən сущ.
1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had no words of accusation for her. ≈ Она была удивлена, что он не произнес ни одного слова упрека в ее адрес. damaging accusation grave accusation false accusation groundless accusation unfounded accusation sweeping accusation unjust accusation
2) юр. обвинительное заключение, обвинительный актобвинение;
- an * of murder обвинение в убийстве;
- to bring an * against smb. обвинить кого-л.;
выдвинуть обвинение против кого-л.;
- to be under an * of... быть обвиненным в...;
обвиняться в...;
- to swear an * against smb. обвинять кого-л. под присягой (юридическое) обвинительный акт, обвинительное заключениеaccusation обвинение ~ обвинительное заключение ~ юр. обвинительный акт ~ обвинительный актfalse ~ ложное обвинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accusation
-
7 accusation
[ˌækju'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) обвинениеto deny / refute an accusation — опровергать обвинение, отвергать обвинение
- grave accusationShe was surprised that he had no words of accusation for her. — Она была удивлена, что он не произнёс ни одного слова упрека в ее адрес.
- false accusation
- groundless accusation
- unfounded accusation
- sweeping accusation
- unjust accusation2) юр. обвинительное заключение, обвинительный акт -
8 accusation
[ˌækjʊ'zeɪʃ(ə)n]nShe was surprised that he had no words of accusation for her. — Она была удивлена, что он не произнес ни одного слова упрека в ее адрес
- false accusation- damaging accusation
- false accusation
- sweeping accusation
- make an accusation against smb
- deny an accusation -
9 accusation
nto be under an accusation of smth — обвиняться / быть обвиненным в чем-л.
to bring an accusation against smb — выдвигать обвинение против / обвинять кого-л.
to level / to make an accusation at / against smb — выдвигать обвинение против / обвинять кого-л.
to retract one's accusations — брать обратно свои обвинения
to subject smb to uncorroborated accusations — выдвигать в чей-л. адрес неподтвержденные обвинения
- accusation that...to withdraw one's accusations — брать обратно свои обвинения
- accusation was couched in diplomatic terms
- accusation was entirely without foundation
- accusations are without basis
- accusations are without foundation
- damaging accusation
- false accusation
- grave accusation
- groundless accusation
- mutual accusations
- nonfounded accusation
- nonsubstantiated accusation
- politically motivated accusations
- renewed accusations
- repeated accusations
- sweeping accusations
- there was not a single piece of evidence to support the accusations
- unjust accusation
- widespread accusations -
10 огульно
нареч. in the lump;
without grounds/proofогульн|о - нареч. indiscriminately;
~ый
1. разг. (касающийся всех, всего) indiscriminate;
2. (не имеющий основания) sweeping;
~ое обвинение sweeping/unfounded accusation.
См. также в других словарях:
Sweeping — Sweep ing, a. Cleaning off surfaces, or cleaning away dust, dirt, or litter, as a broom does; moving with swiftness and force; carrying everything before it; including in its scope many persons or things; as, a sweeping flood; a sweeping… … The Collaborative International Dictionary of English
accusation — n. 1) to bring, make an accusation against (he brought an accusation of theft against Smith; more usu. is: he accused Smith of theft) 2) to deny; refute an accusation 3) a damaging, grave; false, groundless, unfounded, unjust; sweeping accusation … Combinatory dictionary
Sweepingly — Sweeping Sweep ing, a. Cleaning off surfaces, or cleaning away dust, dirt, or litter, as a broom does; moving with swiftness and force; carrying everything before it; including in its scope many persons or things; as, a sweeping flood; a sweeping … The Collaborative International Dictionary of English
Sweepingness — Sweeping Sweep ing, a. Cleaning off surfaces, or cleaning away dust, dirt, or litter, as a broom does; moving with swiftness and force; carrying everything before it; including in its scope many persons or things; as, a sweeping flood; a sweeping … The Collaborative International Dictionary of English
William Henry Griffith Thomas — (1861 1924) was an Anglican clergyman and scholar from the English Welsh border country. He has been quoted by theologian Alister McGrath in the science versus religion debate. Life and workGriffith Thomas was born in Oswestry, Shropshire,… … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
Socrates — /sok reuh teez /, n. 469? 399 B.C., Athenian philosopher. * * * born с 470, Athens died 399 BC, Athens Greek philosopher whose way of life, character, and thought exerted a profound influence on ancient and modern philosophy. Because he wrote… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium